Communiqué de presse
Déclaration de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique à Kinshasa
sur les élections au Zimbabwe
2 avril 2008
Le vote au Zimbabwe a pris fin depuis Samedi mais la Commission Electorale Zimbabwéenne (ZEC) continue de freiner la publication des résultats. La ZEC a jusqu’ici annoncé les résultats de 131 de 210 sièges à l’Assemblée Nationale : 64 sièges pour l’Union National Africain de Zimbabwe – Front Patriotique (ZANU – PF), parti au pouvoir ; 62 pour la faction de Mouvement pour le Changement Démocratique (MDC) de Morgan Tsvangirai, parti d’opposition, et 5 pour la faction de MDC de Mutambara. La ZEC n’a pas encore publié les résultats de l’élection présidentielle.
Nous sommes profondément préoccupés par la lenteur des membres de la ZEC, une préoccupation qui est partagée par toute la communauté internationale.
Nous continuons à exiger à toutes les parties de ne pas recourir à la violence et de respecter le droit de tous les Zimbabwéens d’exprimer leurs points de vue et d’exprimer leurs préférences démocratiques.
Nous continuons d’exiger que la ZEC publie la totalité des résultats des élections, y compris l’élection présidentielle, aussi vite que possible. Le fait de continuer à retarder la publication ruinerait la confiance dans l’exactitude dans l’annonce des résultats. Nous demandons à la ZEC d’être sûre que les résultats annoncés sont en rapport avec les bulletins de vote tels qu’ils ont été comptés et affichés publiquement devant les bureaux de vote.
Etant donné le mauvais passé du gouvernement Zimbabwéen en périodes électorales, nous pensons qu’il est important d’attendre les vérificateurs indépendants avant de commenter sur le résultat des élections.
Par ailleurs, nous sommes profondément préoccupés que les résultats officiels ne reflètent réellement la volonté du peuple Zimbabwéen et que la possibilité des élections libres et justes ait été exclue, étant donné les irrégularités observées, y compris :
- Listes des votants inappropriées, y compris la présence des morts ou votants inexistants ;
- Une augmentation considérable des bulletins de vote ;
- Une surproduction des bulletins de vote postaux par la police, les soldats, diplomates et les membres du bureau de vote ;
- Absence des observateurs indépendants pour compter les bulletins de votes postaux en vue de prévenir les votes multiples ;
- Permission pour les policiers de se trouver à l’intérieur des bureaux de vote, contrairement à l’acte d’engagement signé entre la ZANU-PF et le MDC sous la médiation de la SADC. S’agissant de cet acte d’engagement, l’Acte Electoral a été amandé pour empêcher la présence de la police. La semaine passée Président Mugabe a abrogé l’amendement et a décrété unilatéralement que la police soit présente ;
- Distribution politisée de la nourriture, avantages et autres ressources gouvernementaux par les membres de la ZANU-PF ; et
- La composition de la ZEC elle-même est fortement en faveur de Mugabe et son ZANU-PF.
Présentement la situation au Zimbabwe est calme, mais un calme précaire. Nous continuerons à observer la situation de très près.
Le gouvernement Zimbabwéen a une histoire de perpétrer la violence pendant et après les élections et a fréquemment pris part dans des actes de violence politisée à la veille des élections.
Nous demandons au gouvernement du Zimbabwe et aux autres de permettre le processus électoral de continuer sans entrave, de respecter les droits des citoyens qui expriment leur volonté démocratique, et de s’abstenir de toute acte de violence qui n’a aucune place dans une société démocratique. Les coupables ne s’en prendront qu’à eux-mêmes.